ESCOCIA : UN LUJO A TU ALCANCE
Escocia e una de los destinos que embrujan y enamoran por ser una gran desconocida al margen de la típica imagen del escoces tocando la gaita o bebiendo whisky escoces.
1- INTRODUCCIÓN
Escocia tiene cuatro aeropuertos principales, además de otros aeropuertos regionales en Inverness, las Islas Hébridas, las Islas Orcadas, las Islas Shetland y Dundee.
Los principales aeropuertos donde puedes encontrar líneas low cost , además de las principales aerolíneas internacionales son las siguientes:
• Edimburgo
• Glasgow
• Glasgow-Prestwick
• Aberdeen
HISTORIA
Los primeros restos encontrados datan del 7000 y 4000 AC y se cree que los primeros pobladores llegaron a Escocia del oeste de Europa.
Los vikingos: Aunque se piense que éstos robaban y mataban sin control, lo cierto es que llevaron a Escocia un sistema legal muy organizado, un desarrollo indiscutible y de las artes y un alto estatus social con respecto a los derechos de las mujeres. La división de Escocia en esa época fue más de este a oeste.
La edad media está llena de rivalidades y luchas pues la herencia dependía del “más capaz” de entro los bisnietos del rey. Los Estuardo: sentaron las bases de Escocia como estado moderno a pesar de tener unas vidas marcadas por la tragedia. Muchos de ellos se llamaron Jacobo. Al morir Jacobo V el reino fue heredado por María Estuardo. Ésta fue muy conocida por sus “malas decisiones”. Se casó dos veces (uno de sus maridos murió después de asesinar a su amante), y abdicó cuando tuvo a todo el país en contra. Se refugió en Inglaterra donde fue decapitada. La reina de Inglaterra Isabel I murió sin descendencia por lo que el hijo de María Estuardo (Jacobo VI) hereda la corona, pasando a ser Jacobo I de Inglaterra. Éste intenta la unión de los dos países pero cada uno quiere conservar su identidad. Durante la hay una recuperación económica y Glasgow se convierte en el centro de actividad comercial y centro del tabaco. A pesar que Edimburgo es la capital, los puertos Aberdeen y Dundee crecen en importancia.
La relaciones con Inglaterra pasaron muchos apartados pero durante el gobierno de Margaret Thatcher fueron agravados cosa que favoreció al refuerzo de la identidad escocesa que se fue separando a pasos agigantados de la inglesa.
Se creó el Parlamento escocés en el 99.
DATOS PRACTICOS
TRASLADO AREOPUERTO EDIMBURGO
El aeropuerto de Edimburgo se encuentra a 12km de la ciudad en la carretera principal entre Glasgow y la misma (A8). En taxi son unos 20 minutos de recorrido.
En autobús se puede coger el Airlink que va hasta el centro de la ciudad en 30 min. el billete de ida y vuelta cuesta unas 7£.
El bus nº35 es de línea y va al centro suroeste de la ciudad, un billete sencillo cuesta 1,50£. *
2- EDIMBURGO
Edimburgo resulta una ciudad muy manejable que puedes recorrer caminando simplemente y como siempre tienes que create tu propia ruta en funcion de los intereses que te apetezca ver.
Edimburgo resulta una ciudad muy manejable que puedes recorrer caminando simplemente y como siempre tienes que create tu propia ruta en funcion de los intereses que te apetezca ver.
Edimburgo
El origen del nombre de Edinburgh (Edimburgo) puede que sea un poco incierto,pero lo que sí está claro es que últimamente, la capital escocesa está inexorablemente al alza. La "Ciudad Festivalera" está llena de vida durante todo elaño, ya sea con los fuegos artificiales y el bullicio de la famosa fiesta callejera"Hogmanay" con motivo del Año Nuevo o con las demonstraciones artísticas porlas calles empredradas de Edimburgo durante el Festival de agosto.
Apoyandoesta faz bohemia está uno de los centros financieros más establecidos y dinámicosde toda Europa. El renacimiento de Edimburgo comenzó en 1999, cuando sereunió el parlamento escocés en la ciudad, por primera vez, después de 300 años.
Apoyandoesta faz bohemia está uno de los centros financieros más establecidos y dinámicosde toda Europa. El renacimiento de Edimburgo comenzó en 1999, cuando sereunió el parlamento escocés en la ciudad, por primera vez, después de 300 años.
Es fácil ver lo que atrae a tantos visitantes a Edimburgo, con uno de los cascos antiguos más encantadores de Europa, complementando a la "Ciudad Nueva", quedata del siglo XVII y XVIII. Hacia el sur se levantan las Pentland Hills y el norte de la ciudad está flanqueado por el Firth of Forth y su conjunto de islas desiertas, que crean un anfiteatro natural.
Durante la última década, la ciudad se ha establecido como un destacado centro Internacional para los negocios, las finanzas y la educación.
Después de Londres,éste es el centro financiero más importante de Gran Bretaña, con la inauguracióndel impresionante Royal Bank of Scotland HQ en el oeste de la ciudad, como símbolo del "Nuevo Edimburgo". La ciudad cuenta además con cuatro universidades. La más antigua, la Universidad de Edimburgo, data de 1583.
Después de Londres,éste es el centro financiero más importante de Gran Bretaña, con la inauguracióndel impresionante Royal Bank of Scotland HQ en el oeste de la ciudad, como símbolo del "Nuevo Edimburgo". La ciudad cuenta además con cuatro universidades. La más antigua, la Universidad de Edimburgo, data de 1583.
Aunque siempre ha tenido una imagen más conservadora que otras ciudades escocesas como Glasgow, Edimburgo es sin embargo una excitante capital llena de arte, cultura, historia y belleza. Cuenta con multitud de galerías y museos, cinco teatros de artes escénicas y un calendario lleno de festivales internacionales.
La temporada en la que Edimburgo cuenta con mayor número de visitantes es el verano (entre julio y septiembre) y particularmente, en agosto, durante el famoso Festival Internacional de Edimburgo, que es cuando la ciudad ebulle con una gran actividad cultural.
Al mismo tiempo se celebran también el Fringe Festival (festival alternativo), el Military Tattoo (desfile militar), el Festival de Jazz y el Festival de Cine.
No importa cuánta gente haya en Edimburgo, lo que siempre es cierto es que la ciudad es todo un paraíso verde, que cuenta con su propio jardín botánico.
Al mismo tiempo se celebran también el Fringe Festival (festival alternativo), el Military Tattoo (desfile militar), el Festival de Jazz y el Festival de Cine.
No importa cuánta gente haya en Edimburgo, lo que siempre es cierto es que la ciudad es todo un paraíso verde, que cuenta con su propio jardín botánico.
Dentro de los límites de la Ciudad de Edimburgo se encuentran también la extraordinaria vía ferroviaria de Forth y los puentes de carretera que presiden - sobre South Queensferry, un pequeño municipio que ofrece el refugio ideal para aquellos que huyan del ajetreo de la capital.
ESTADÍSTICAS DE LA CIUDAD
Ubicación
Lothians, este de Escocia, Reino Unido.
Código de acceso 44.
Población
453.670 (ciudad); 790.484 (región de Lothians).
Grupos étnicos
La mayoría son escoceses e ingleses; las minorías incluyen: pakistaníes,
bangladeses, indios, chinos y africanos.
Religión
La mayoría pertenecen a la Iglesia de Escocia, aunque también predominan los presbiterianos y católicos.
Zona horaria
GMT (GMT + 1 desde el último domingo de marzo al sábado previo al último
domingo de octubre).
Electricidad
240 voltios CA, 50Hz; el enchufe estándar es de tres clavijas planas.
• Temperatura media en enero3°C (37,5°F).
• Temperatura media en julio14,5°C (58°F).
• Promedio anual de precipitaciones 480mm (18,5 pulgadas).
HISTORIA
626 Edimburgo, conocida como "Fort of Edin", "Edwinburgh" o "Dunedin" ("fuerte en la montaña"), fue fundada por Edwin de Northumbria.
1018 Malcom II derrota a los northumbrians y proclama a Edimburgo como ciudad escocesa.
1128 David I funda Holyrood Abbey (Abadía de Holyrood).
1296 El rey inglés Eduardo I saquea el Castillo de Edimburgo.
1313 Los escoceses recuperan el Castillo de Edimburgo.
1322 Los ingleses saquean Holyrood Abbey.
1368 Comienzan las obras de reconstrucción del castillo.
1498 Se funda el Palacio de Holyroodhouse.
1513 Muchos hombres de Edinburgo mueren en la Batalla de Flodden Field.
1560 Los franceses abandonan su reivindicación del trono de Escocia en el Tratado de Edimburgo.
1566 Rizzio, el secretario de María Estuardo, la reina de los escoceses, es
asesinado en el Palacio de Holyroodhouse.
1583 Se funda la Universidad de Edimburgo.
1650 Ejecución del monárquico Montrose.
1707 El poder se traspasa de Edimburgo a Westminster tras firmar el Acto de
Unión.
1711 Nace David Hume, filósofo e historiador.
1723 Nace en Edimburgo Adam Smith, el fundador de la economía política.
1745 Llega a la ciudad Carlos Estuardo (Bonnie Prince Charlie).
1767 Comienza la construcción de la Nueva Ciudad de Edimburgo.
1771 Nace en Edimburgo el novelista Walter Scott.
1810 Finalización de la primera Ciudad Nueva.
1846 Se concluyen las obras del nexo ferroviario entre Edimburgo y Londres.
1850 Nace en Edimburgo Robert Louis Stevenson.
1947 Se celebra el primer Festival de Edimburgo.
1966 Se funda la Universidad Heriot-Watt.
1999 Se inaugura el Nuevo Parlamento Escocés.
CÓMO DESPLAZARSE
Transporte público
Traveline (tel: (0870) 608 2608), proporciona información sobre autobuses,
autocares y trenes dentro de la zona de Lothians. La oficina abre de lunes a
viernes (08.30-17.00) y las líneas telefónicas operan hasta las 20.00. No hay una red de tranvías en la ciudad con que la gente tiende a utilizar el autobús como transporte público. Sin embargo, actualmente se está considerando la posibilidad de establecer una red de tranvías.
Lothian Buses, 27 Hanover Street (tel: (0131) 555 6363; página web:
http://www.lothianbuses.co.uk/), es la empresa que proporciona los autobuses urbanos de la ciudad, así como First Edinburgh (tel: (08708) 727271; página web:
http://www.firstedinburgh.co.uk/).
La iniciativa del Ayuntamiento recogida en el "Greenways Scheme" hace que sea ilegal el aparcar en las principales calles de la ciudad, convirtiendo el espacio en carriles verdes para el uso exclusivo de autobuses. Como resultado del esquema, los autobuses funcionan sin obstrucciones alguna de 06.00 a 24.00, y después de medianoche es cuando opera el servicio nocturno.
La iniciativa del Ayuntamiento recogida en el "Greenways Scheme" hace que sea ilegal el aparcar en las principales calles de la ciudad, convirtiendo el espacio en carriles verdes para el uso exclusivo de autobuses. Como resultado del esquema, los autobuses funcionan sin obstrucciones alguna de 06.00 a 24.00, y después de medianoche es cuando opera el servicio nocturno.
Las tarifas van de £0,80 a £1- los autobuses nocturnos cobran £2 y es necesario tener el dinero exacto. Existen una serie de bonos de transporte con tarifas reducidas. Lothians Buses vende el billete Daysaver que permite viajes ilimitados por todas sus rutas, durante un día entero por £2,30. Lothians Buses también vende bonos semanales (£12) y mensuales (£36), que permiten viajes ilimitados en los autobuses de la compañía. First Edinburgh también proporciona bonos diarios (FirstDay), semanales (FirstWeek) y mensuales (FirstMonth) para el uso ilimitado de sus autobuses en Edimburgo y sus alrededores. Los precios varían según las zonas y la duración del pase.
Todos los bonos para Lothian Buses se pueden adquirir en el Waverley Bridge
BARRIOS EDIMBURGO
OLD TOWN:
Es la zona más antigua y que empieza al sur de la calle Princes. Podemos visitar los Princes St Gardens y desde Holyrood house recorrer la Royal Mile hasta el Castillo de Edimburgo. Veremos el Parlamento, St. Giles. Si continuamos por South Bridge llegaremos a la Textos originales de Lara Monset para viajarporlibre.es Edimburgo y Escocia publicado en 2010- Revisado en 2014 zona de la Universidad de Edimburgo y los jardines de los Meadows.
NEW TOWN:
La zona más nueva y rica de la ciudad (muy posh como dicen ellos), su estructura principal consta de cuatro calles paralelas a Princes con calles perpendiculares y dos plazas a izquierda (Charlotte Sq) y derecha (Andrew Sq).
STOCKBRIDGE:
Es el barrio que sigue de New Town, muy conocido actualmente por sus habitantes modernos, jóvenes y ricos.
LEITH:
Puerto de la ciudad, alejado del centro pero que han reformado en los últimos años y ha ganado en apariencia (y en precios!). Ideal para pasear un día que tengáis la suerte de tener algo de sol.
LAS COLINAS:
Arthur’s seat, hay varias opciones tanto para subir como para bajar pero el que yo siempre hago son menos de 30 minutos de ascensión y otros 30 en bajar, las vistas de la ciudad son impresionantes. Hay varios buses que acercan a la montaña, como por ejemplo el número 2, hay que bajarse en la Royal Commonwealth Pool. Calton Hill, tiene unas vistas muy bonitas de la ciudad y no requiere ninguna ascensión. Se llega desde el final de Princes St. con Leith St. Blackford Hill, más alejada del centro, da otro punto de pista panorámico de la ciudad. El 24 o el 41 te acercan a la montaña. Arriba hay un observatorio. Pentland Hill, aún más alejada. Tienen la pista de esquí artificial más larga de Europa pero el parque es más que eso.
WATER OF LEITH WALK:
Un recorrido precioso en medio de la ciudad que nos lleva a la galería de arte moderno, pasando por el barrio de Dean, el jardín botánico (Royal Botanic Garden) y al estadio de Murrayfield. Podríamos llegar hasta Leith o hacia el nacimiento del río pero un pequeño recorrido de unos 6km
ATRACCIONES PRINCIPALES
1-Castillo de Edimburgo
Ésta es la atracción turística más famosa de Escocia y está construido en el
centro de un volcán inactivo. Desde el siglo I, siempre ha habido una fortaleza en el mismo lugar. El Castillo de Edimburgo contiene ahora las joyas de la Corona de Escocia, la Stone of Destiny, Mons Meg (un enorme cañón del siglo XV) y las oficinas del ejército de la División Escocesa. La panorámica desde las almenas proporciona una vista espléndida de la ciudad.
Castlehill
Tel: (0131) 225 9846. Fax: (0131) 220 4733.
Página web: http://www.historic-scotland.gov.uk/
Transporte: Autobús 35.
Horario: Todos los días 09.30-18.00 (marzo-octubre); todos los días 09.30-
17.00 (noviembre-marzo); última entrada 45 minutos antes del cierre.
Entrada: £9,80 (descuentos disponibles).
2-Palacio de Holyroodhouse
El Palacio de Holyroodhouse se ubica en el extremo oriental de la Milla Real y ha sido el enclave real de Edimburgo desde 1128, cuando David I fundó la
abadía. La mayoría de los edificios que aun se conservan datan del reinado de Carlos II, que fue el que encargó la reconstrucción del palacio. El palacio sigue siendo la residencia oficial de la reina en Escocia y normalmente se cierra al público cuando se aloja la familia real.
Canongate, Royal Mile
Tel: (0131) 556 5100. Fax: (0131) 7930 9625.
Página web: http://www.royal.gov.uk/
Transporte: Autobús 35 ó 64.
Horario: Todos los días 09.30-18.00 (abril-octubre); todos los días 09.30-16.30 (noviembre-marzo); última entrada 45 minutos antes del cierre.
Entrada: £8,50 (descuentos disponibles).
3-Galería Nacional de Escocia
La colección de pinturas y esculturas europeas, que va desde el Renacimiento hasta el siglo XIX, es la más grande de Escocia e incluye obras de Van Dyck, Tiepolo, Pisarro, Monet, Cézanne, El Greco, Raphael, Titian y Botticelli. Se puede ahora acceder al Royal Scottish Academy a través del galardonado Weston Link. El Scottish National Portrait Gallery se encuentra cerca de allí, en 1 Queen Street.
The Mound
Tel: (0131) 624 6200 ó 332 2266. Fax: (0131) 623 7126.
E-mail: enquiries@nationalgalleries.org
Página web: http://www.nationalgalleries.org/
Transporte: Autobús 23, 27, 28 ó 41/41A.
Horario: Todos los días (10.00-17.00), abierto hasta las 19.00 los jueves.
Entrada: Gratuita.
4-Scottish National Gallery of Modern Art
Esta galeria se inauguró en 1960 y se trasladó en 1984 a su actual ubicación,
un edificio de William Burn, al oeste del centro ciudad. Las pinturas de maestros del siglo XX como Lucien Freíd, Adrian Wiszniewski y los coloristas escoceses se muestran en el interior, mientras que en el jardín se exhiben las esculturas de Henry Moore. Enfrente se encuentra la Dean Gallery, una
estilosa galería que se inauguró en 1999 y alberga una vasta colección de obras del escultor Eduardo Paolozzi. La galería contiene además las obras de surrealistas como Dalí y Magritte, así como trabajos de Picasso. Existe un autobús gratuíto que funciona cada hora (11.00-17.00) y va desde esta galería hasta Dean Gallery en el West End, hasta la National Gallery of Scotland y la Scottish National Portrait Gallery en la Ciudad Nueva.
75 Belford Road
Tel: (0131) 624 6200 ó 332 2266. Fax: (0131) 623 7126.
E-mail: enquiries@nationalgalleries.org
Página web: http://www.nationalgalleries.org/
Transporte: Autobús 13, al oeste de George Street; autobús gratuíto entre
galerías.
Horario: Todos los dias (1000-1700), abierto hasta las 19.00 los jueves.
Entrada: Gratuita.
5-Museo de Escocia
Este museo de varios niveles abrió sus puertas por primera vez en diciembre
de 1998, en un espectacular edificio nuevo. Las exhibiciones describen la historia del país, desde su formación geológica y sus primeros habitantes hasta el siglo XX. También se muestran los tesoros regionales de Escocia. Entre las exposiciones se encuentra una cantimplora de viaje perteneciente a Carlos Estuardo (Bonnie Prince Charlie). Se puede pasar dos días enteros, tranquilamente, para poder ver todo el museo. Sin embargo, si lo que quiere ver es tan sólo las exposiciones principales, hay visitas guiadas para ilustrarle en su recorrido.
Está unido al Royal Museum of Scotland, que tiene muestras de todo tipo, desde el arte japonés hasta los restos de la oveja Dolly. La terraza del ático ofrece unas vistas espectaculares de la ciudad.
Chambers Street
Tel: (0131) 225 7534. Fax: (0131) 220 4819.
Página web: http://www.nms.ac.uk/
Transporte: Autobús 2, 23, 27, 35, 41, 42.
Horario: Lunes, miércoles-sábado (10.00-17.00), martes (10.00-20.00) y
domingo (12.00-17.00).
6-Our Dynamic Earth
Construido para conmemorar la llegada del milenio, con la ayuda económica
del Millennium Comisión, Our Dynamic Earth cuenta la historia de la creación
de la Tierra. Gracias a los efectos especiales y a la tecnología avanzada, los
visitantes pueden regresar en el tiempo (a través de una "máquina del tiempo") tropical. La visita dura 90 minutos aproximadamente.
Holyrood Road
Tel: (0131) 550 7800. Fax: (0131) 550 7801.
E-mail: enquiries@dynamicearth.co.uk
Página web: http://www.dynamicearth.co.uk/ Transporte: Bus 35.
Horario: Todos los días 10.00-17.00, última entrada a las 15.50 (abril-octubre),abierto hasta las 18.00 (julio-agosto); cerrado de lunes a martes (noviembre-marzo).
Última entrada 70 minutos antes del cierre.
Entrada: £8,95 (descuentos disponibles).
7-The Georgian House
En Charlotte Square, en el corazón de la Ciudad Nueva, es donde seencuentra la Georgian House que está decorada con la misma porcelana, plata y pinturas que tenía alrededor del año 1796. También se organizanexposiciones en el 28 Charlotte Square, como la de St Kilda que fue muy bienacogida en el verano de 2005, y hay además un café y un restaurante muy popular.
National Trust of Scotland, 7 Charlotte Square
Tel: (0131) 225 2160. Fax: (0131) 226 3318.
E-mail: thegeorgianhouse@nts.org.uk
Página web: http://www.nts.org.uk/
Transporte: Autobús 3/3A, 10/10A, 11, 12, 26/26A, 21,69,33,31,40,41.
Opening hours: Todos los días 10.00-17.00, ultima entrada 16.30 (abriloctubre);todos los días 11.00-15.00, última entrada 14.30 (marzo, noviembrediciembre).
Entrada: Gratis.
8-St Giles Cathedral
Desde el siglo XII siempre ha habido una iglesia donde ahora se erige la St Giles´Cathedral, también conocida como la High Kirk of Edinburgh.
El edificioactual, con su peculiar corona abierta de agujas, sostenida por ochocontrafuertes, data del siglo XVI.
Tras la Reforma, John Know fue el primerpastor protestante de la catedral.
Dentro se encuentra Thistle Chapel, que espreciosa y es célebre por su tallado de madera.
La capilla se utiliza para losfunerales de personalidades escocesas importantes, como el político RobinCook (fallecido en el 2005).
High Street, Royal Mile
Tel: (0131) 225 9442. Fax: (0131) 225 9576.
E-mail: info@stgiles.net
Página web: http://www.stgiles.net/
Transporte: Un paseo de cinco minutos desde la estación Waverley; autobús35, 23, 28, 42 ó 27.
Horario: Lunes-viernes 0900-1900, sábado 0900-1700, domingo 1300-1700
(mayo-septiembre); lunes-sábado 0900-1700, domingo 1300-1700 (octubreabril).Entrada: Gratis, se admiten donaciones.
9-Royal Yacht Britannia ( El yate real Britannia)
Puesto que el yate real Britannia está fuera de servicio, ahora se permite elacceso al público a este galardonado museo flotante. Los visitantes puedenexplorar sus cubiertas y así hacerse una idea de cómo vivían la familia real y la tripulación del barco. La habitación de la reina es la más visitada. Hay además una exposición que resume el último año de servicio del barco como el yate real. Ocean Terminal, Leith Tel: (0131) 555 5566.
Fax: (0131) 555 8835.
E-mail: enquiries@tryb.co.uk
Página web: http://www.royalyachtbritannia.co.uk/
Transporte: Autobús 22, 11, 34, 35, 36.
Horario: Todos los días 0930-1800 (abril-septiembre); todos los días 1000-1700
(octubre-marzo). Última entrada 90 minutos antes del cierre.
Entrada: £9 (descuentos disponibles).
10-Scotch Whisky Heritage Centre
Escocia es famosa, entre otras muchas cosas, por su whisky- miles de turistas se acercan a la región para probar sus múltiples variedades. El tour de una hora del Scotch Whisky Heritage Centre incluye ilustraciones sobre la producción del whisky de malta, las diferentes regiones en las que se produce whisky y cómo se destila.
354 Castlehill, Royal Mile
Tel: (0131) 220 0441. Fax: (0131) 220 6288.
E-mail: info@whisky-heritage.co.uk
Página web: http://www.whisky-heritage.co.uk/ Transporte: Autobús 35.
Horario: Todos los días 1000-1800 (octubre-abril); todos los días 0930-1830
(mayo-septiembre). El último tour sale una hora antes del cierre.
Entrada: £8,50 (descuentos disponibles).
OTRAS DISTRACCIONES
Royal Botanic Garden Edinburgh
Considerado como uno de los mejores jardines de Escocia, éste es una de las atracciones más populares de la ciudad. El jardín cubre 31 hectáreas (78 acres) y contiene una colección de plantas de gran importancia botánica. Éste es el descendiente directo del jardín del Palacio de Holyroodhouse que data de 1670.
20a Inverleith Row Tel: (0131) 552 7171. Fax: (0131) 248 2901.
E-mail: info@rbge.org.uk Página web: http://www.rbge.org.uk/
Transporte: Autobús 23 ó 27. Horario: Todos los días 1000-1900 (abril-septiembre); todos los días 1000-1600
(noviembre-febrero); todos los días 1000-1800 (marzo y octubre).
Entrada: La entrada al jardín es gratuita (se admiten donaciones), y la entrada al invernadero (cuando está abierto) cuesta £3,50.
Writers Museum
Este museo literario está dedicado a la historia y objetos de los tres hombres deletras más famosos de Escocia- Sir Walter Scott, Robert Louis Stevenson y Robert Burns. Allí se exhiben, entre otras muchas cosas, el tablero de ajedrez de WalterScott y el escritorio de Robert Burns.
Lady Stair´s House, Lady Stair´s Close, Lawnmarket
Tel: (0131) 529 4901. Fax: (0131) 220 5057.
E-mail: enquiries@writersmuseum.demon.co.uk
Página web: http://www.cac.org.uk/
Transporte: Autobús 36, 23, 41/41A.
Horario: lunes-sábado 10.00-17.00 (y los domingos 12.00-17.00 durante el Festival de Edinburgo).
Entrada: Gratis.
RECORRIDOS POR LA CIUDAD THE CADIES-WITCHERY TOURS
Aqui tienes el esquema del autobús hop on -hop off que te permitirá conocer edimburgo en un dia , pero tambien te sirve como recorrido a pie, que durará unas tres horas.
Aqui tienes el esquema del autobús hop on -hop off que te permitirá conocer edimburgo en un dia , pero tambien te sirve como recorrido a pie, que durará unas tres horas.
Mercat Walking Tours (tel/fax: (0131) 557 6464; e-mail: info@mercattours.com;
página web: http://www.mercattours.com/), opera un tour llamado "Ghosts and Ghouls" ("Fantasmas y cosas macabras") que sale todos los días a las 19.00 y a las 20.00. El tour cuesta £7,50 para adultos y dura 90 minutos, y hay otro que duraunos 30 minutos más. El recorrido empieza en el Mercat Cross, junto a St Giles Cathedral, y la compañía ofrece también otros recorridos macabros por la ciudad.
El tour de dos horas, Edinburgh Literary Pub Tour (tel/fax: (0131) 226 6665 ó (0800) 169 7410; página web: http://www.edinburghliterarypubtour.co.uk/) estádirigido por actores que le llevarán por tabernas históricas, a las que solían acudir los escritores famosos. El tour nocturno sale del Beehive Inn, en el Grassmarket, y cuesta £7 para adultos (descuentos disponibles). El tour sale a las 19.30 y se organiza todos los días de junio a septiembre (con menos frecuencia en invierno).
TRADICIONES , FANTASMAS Y TUMBAS EN CEMENTERIOS
Desde aprendices de mago en túnicas andando y agitando su varita en plena Royal Mile hasta competiciones de “quidditch” en el parque de Meadows. Todo esto te puedes encontrar en Edimburgo, la ciudad que inspiró a J.K. Rowling para crear el mágico mundo de Harry Potter.
Desde la acogedora cafetería The Elephant House podemos apreciar las estupendas vistas al cementerio de Greyfriars y al elitista colegio George Heriot.
Panóramica que ayudó a J.K. Rowling a crear el universo paralelo de magos y hechiceros en el que vive Harry Potter. Si damos un paseo por el cementerio de Greyfriars podremos encontrar la tumba de El que no debe ser nombrado, y aquellas que inspiraron a la autora para los apellidos de Harry Potter, Minerva McGonagall y Rufus Scrimgeour.
Al llegar a la tumba de William McGonagall podemos asomarnos a ver la escuela George Heriot, una de las más prestigiosas del país. Esta escuela inspiró a la autora a crear el sistema de casas que vemos en Hogwarts.
A continuación si seguimos por Grassmarket llegaremos a la calle Victoria, una vía encantadora y llena de atractivo, que es la viva imagen del callejón Diagon.
Si además visitáis la ciudad en agosto podréis encontraros a los pies del castillo con un espectacular graderío que alberga el Military Tattoo Festival que seguro os recuerda al gran estadio de Quidditch de Hogwarts.
Si además visitáis la ciudad en agosto podréis encontraros a los pies del castillo con un espectacular graderío que alberga el Military Tattoo Festival que seguro os recuerda al gran estadio de Quidditch de Hogwarts.
Descubre muchas más curiosidades sobre el Edimburgo de Harry Potter en el Tour a pie por Edimburgo.
El Jacobita, el verdadero nombre de este tren, atraviesa el viaducto de Glenfinnan que fue la localización de la famosa huida que protagonizaron Ron y Harry en el coche volador.Justo en frente de el viaducto encontramos el lago Shiel, que también fue utilizado en varias escenas de las películas de Harry Potter.
La primera vez que Harry vuela a lomos del hipogrifo Buckbeak, o las vistas desde la torre de astronomía en las últimas escenas de El misterio del Príncipe, serían algunas de esas inolvidables escenas.
Podrás ver pasar al Jacobita y asombrarte con las vistas del lago Shiel con nuestro Viaje al Lago Ness y las Highlands.
RECORRIDOS EN AUTOBÚS
Edinburgh Bus Tours (tel: (0131) 220 0770; e-mail: edinburghtour@fsmail.net;página web: http://www.edinburghtour.com/) organiza recorridos en autobús. Losautobuses salen cada 10/15 minutos desde Waverley Bridge (cada 30 minutos eninvierno). El circuito es de aproximadamente una hora y cubre los sitios principalesde la ciudad, como el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyroodhouse. Elbillete de un día cuesta £8,50 y es válido por 24 horas. Highland Experience (tel:(0131) 331 1889; página web: http://www.highlandexperience.com/) organiza toursa Rosslyn Chapel e incluso por las Highlands de Escocia.
RECORRIDOS EN HELICÓPTERO
Lothians Helicopters (tel: (01875) 320032; página web:http://www.lothianhelicopters.co.uk/) organiza recorridos en helicóptero por laciudad, que cuestan desde £35 por persona por un vuelo corto hasta £390 por persona por un vuelo por todo el Forth Valley. El más popular es el recorrido de 20minutos por la ciudad, que cuesta £90.
RESTAURANTES
Los restaurantes que aquí mencionamos han sido clasificados en cinco categorías:
• Gastronómicos
• Negocios
• De moda
• Económicos
• Recomendaciones personales.
Estos restaurantes se presentan en orden alfabético en cada una de lascategorías, que tratan de servir de guía orientativa en lugar de ofrecerdescripciones exhaustivas.
Los precios de los restaurantes suelen incluir el IVA, que actualmente es del17,5%. Los precios que mostramos aquí son por una comida normal, de tresplatos, para una persona e incluyendo una botella de vino de la casa y el IVA correspondiente.
GASTRONÓMICOS
The Atrium
Situado en el mismo edificio que el Traverse Theatre, The Atrium ofrece unasofisticada, contemporánea y particular cocina escocesa con sabor francés, como
su codorniz asada a la miel con morcilla o su ternera con manitas de cerdo en jugode vino tinto. Éste es uno de los restaurantes más aclamados de la ciudad ycuenta con candelabros de luz trémula, asientos color crema y un ambiente muy íntimo. El pequeño menú del día cuesta £13,50 por dos platos ó £17,50 por tres.
10 Cambridge Street
Tel: (0131) 228 8882. Fax: (0131) 228 8808.
E-mail: eat@atriumrestaurant.co.uk
Página web: http://www.atriumrestaurant.co.uk/
Precio: £40 (menú £25.00). Vino: £17.
Le Café St Honoré
Este acogedor restaurante francés tiene un cierto aire de romanticismo y seencuentra en un pequeño callejón, con que puede resultar difícil de encontrar. Con manteles de un blanco inmaculado, espejos pesados y suelo de mármol blanco y negro, se puede decir que es como estar en París. La cocina es francesa y elmenú del día, que se sirve de 17.00 a 18.45 tiene un precio bastante razonable.Entre sus platos podemos citar su venado con bayas salvajes y champiñones o suboeuf bourguignon con puré de patatas.
34 North West Thistle Street Lane
Tel: (0131) 226 2211. Fax: (0131) 477 2716.
Precio: £25. Vino: £13.50.
The Witchery by the Castle
Este atmosférico restaurante, situado en un edificio medieval junto al Castillo, es elmejor lugar para celebrar una ocasión especial. La oscura opulencia y el encantomágico deleitan a la vista, con muebles macizos, montantes, texturas y detalleslujosos. Se puede cenar a la luz de las velas en este espacio gótico o seguir las velas a lo largo de las escaleras de piedra hasta el atrio, que está mucho más confeccionada con los productos más frescos del mercado, por eso tanto su ternera con salsa tártara como su langosta son deliciosos. El menú que ofrecenpara antes o después del teatro suele costar £12,50, y sus postres son la mejor manera de culminar la cena.
Castlehill, Royal Mile
Tel: (0131) 225 5613. Fax: (0131) 220 4392.
E-mail: mail@thewitchery.com
Página web: http://www.thewitchery.com/
Precio: £40. Vino: £13,75.
De moda
The Apartment
Este restaurante está cerca del King's Theatre y a pesar de llevar un par deaños abierto, todavía sigue estando de moda. La decoración es tipo Ikea y el personal es joven y un tanto desorganizado. La comida es excelente, y algunos de sus platos son: albóndigas de cordero norteafricanas y lubina al horno. Para poder comer en este restaurante tendrá que reservar mesa con bastanteantelación.
Tiene también otro restaurante del mismo estilo, The Outsider, 15-16 IV Bridge (tel:
(0131) 226 3131).
7-13 Barclay Place
Tel: (0131) 228 6456. Fax: (0131) 228 4456.
Precio: £20. Vino: £10,50.
Blue
Tal y como su propio nombre indica, el color que domina en este modernobar/bistro es el azul. Situado sobre el Traverse Theatre, atrae a una clientela variada con un menú que ofrece platos ligeros como la tartaleta de queso de cabra, así como opciones vegetarianas y platos de carne como el filete de costilla con champiñones o el salmón con chorizo.
10 Cambridge Street
Tel: (0131) 221 1222. Fax: (0131) 228 8808.
E-mail: eat@bluebarcafe.com
Página web: http://www.bluebarcafe.com/
Precio: £25. Vino: £13,50.
Harvey Nichols Forth Floor
El restaurante, bar y brasserie del cuarto piso del centro comercial Harvey Nichols es uno de los más elegantes de la ciudad. El interior del restaurante es de estilo minimalista y goza de unas vistas espectaculares del castillo y de Firth of Forth (de ahí su nombre). El menú ofrece marisco fresco de temporada y el restaurante y la brasserie permanecen abiertos incluso cuando el centro comercial está cerrado.
Aquí podrá probar platos como el atún Szechwan con pimienta a la brasa acompañado con verduras salteadas. En el restaurante, los favoritos son la ternera y la carne de caza. El restaurante es muy popular, así que se recomienda reservar mesa con antelación.
11-13 South St Andrew Street
Tel: (0131) 524 8350. Fax: (0131) 524 8351.
E-mail: forthfloor.reservations@harveynichols.com
Página web: http://www.harveynichols.com/ Precio: £60 (restaurante), £25 (brasserie). Vino: £14.
Orocco Pier
Este nuevo restaurante/bar/hotel a orillas del South Queensferry ofrece unas vistas inmejorables del Forth Bridge y el Forth Road Bridge. El antiguo hostal se reformó completamente en el 2003 y ahora cuenta con ventanas diferentes, una terraza al aire libre y mucha madera. Los camareros son muy amables y el menú ofrece de todo, desde comida tradicional escocesa hasta platos mejicanos. En el verano de 2005 se inauguró una nueva terraza al aire libre, que ofrece maravillosas vistas de los puentes y de Firth of Forth.
17 High Street, South Queensferry
Tel: (0131) 331 1298. Fax: (0131) 331 4731.
E-mail: info@oroccopier.co.uk
Página web: http://www.oroccopier.co.uk/
Precio: £22. Vino: £13,50.
ECONÓMICOS
Bar Roma
Se encuentra en el West End de Edimburgo y es uno de los restaurantes más fiables de la ciudad, no sólo por su deliciosa comida italiana sino por su animado ambiente. Está siempre muy concurrido y la comida es fresca y de muy buena calidad- pizzas, platos de pasta con salsas de tomate y queso y una fantástica ensalada de tomate, mozzarella y aguacate. Se suele llenar los fines de semana . Con que deberá reservar con antelación si quiere cenar allí un viernes o sábado por la noche.
39A Queensferry Street
Tel: (0131) 226 2977.
Precio: £20. Vino: £11,50.
Bell´s Diner
Este pequeño y popular restaurante de Stockbridge es al que tiene que acudir si lo que quiere es una sabrosa hamburguesa o un buen filete. Las hamburguesas son el plato favorito y son bastante contundentes.
7 Saint Stephen St
Tel: (0131) 225 8116.
Precio: £16. Vino: £11,50.
Café Hub
En el corazón de la Ciudad Vieja, el Café Hub se encuentra en la sede del Festival Internacional de Edimburgo. Este animado café es moderno y está lleno de obras de arte por las paredes. Los tonos que predominan son los azules y los amarillos.
Por el día sirve café, sandwiches y otro tipo de tentempiés y por la noche ofrecen platos más sustanciales. La comida es de buena calidad y el menú cuenta con platos como el risotto al azafrán y ensaladas varias. El ambiente es bastante tranquilo- excepto durante el festival, por supuesto.
Castlehill, Royal Mile
Tel: (0131) 473 2067. Fax: (0131) 473 2016.
E-mail: thehub@eif.co.uk
VIDA NOCTURNA
Ya han pasado los días en los que la vida nocturna de Edimburgo era bastante aburrida y los locales tenían que irse a Glasgow para pasar una buena noche.
Edimburgo está en pleno apogeo y su ambiente nocturno es excelente gracias a los locales y a la gran cantidad de turistas que visitan la ciudad cada año. No hay una zona exclusiva de marcha, sino varias: George Street en la Ciudad Nueva, High Street en la Ciudad Vieja, la zona universitaria y el Grassmarket. Broughton Street tiende a atraer a una clientela "variopinta", mientras que el barrio de Leith es una de las zonas más populares. Los bares de la ciudad van desde las tradicionales tabernas con cientos de años de historia a sus espaldas hasta los más modernos bares de diseño. Una vez que cierran los bares, la gente suele ir a las discotecas que ofrecen gran variedad de música, para satisfacer a todos los gustos. Hay muchos locales que ofrecen música en directo y los grandes conciertos se suelen celebrar en el Murrayfield Stadium.
Algunas discotecas requieren una vestimenta elegante y no se puede comprar alcohol más tarde de las 23.00. Algunos bares no cierran hasta la 01.00, algunas cafeterías y restaurantes no lo hacen hasta las 03.00 y las discotecas suelen estarabiertas hasta las 03.00 (05.00 durante el festival). La edad mínima para consumir
alcohol son los 18 años. Los precios de las bebidas varían enormemente, dependiendo del local- el precio de la cerveza oscila entre las £2-£3 por una pinta.
La revista The List (página web: http://www.lilst.co.uk/) publica un listado de locales nocturnos y se puede adquirir en cualquier tienda de prensa.
BARES
Algunos de los pubs tradicionales son: Bow Bar, 80 West Bow, y Café Royal Circle Bar, 17 West Register Street (que también ofrece un buen marisco). Hay gran cantidad de bares a lo largo de Rose Street (una calle peatonal que está detrás de Princesa Street), pero la grandeza victoriana está un poco ensombrecida por la cantidad de despedidas de solteros/as que se celebran allí. Un lugar que merece la pena visitar es The Canny Man´s, 239 Morningside Road, por su extravagante decoración (no se permite hacer fotos dentro del local). Entre los bares más estilosos podemos citar: el Malmaison Hotel Bar, 1 Tower Place, Leith, Ricks,
Frederick Street, el Opal Lounge y el Candy Bar, ambos en George Street, e Indigo Yard, Charlotte Lane. Para saborear un buen whisky, vaya al Malt Shovel, Cockburn Street, o al The Bow Bar, The West Bow, Victoria Street; si lo que quiere probar es el ale (un tipo de cerveza fuerte y de color claro), acérquese al Cask and
South Queensferry: El pintoresco suburbio de South Queensferry se encuentra a 10 minutos hacia el noroeste, desde Edinburgh Haymarket y goza de una ubicación espectacular bajo el épico Forth Bridge. Éste es una de las mejores muestras de ingeniería victoriana, un voladizo triple de hierro rojo que permite a los trenes cruzar el Firth of Forth con una majestuosidad que ha perdurado con el paso de los años. Actualmente está acompañado por un puente de carreteras, una creación de los años sesenta, y se puede divisar a ambos desde un pueblecitoque cuenta además con una histórica Calle Mayor (High Street) toda empedrada.
Los pubs y restaurantes de la High Street se llenan de turistas y el Queensferry Museum (tel: (0131) 331 5545; página web: http://www.cac.org.uk/), permite la
entrada libre e indaga en la interesante historia del "The Ferry"- incluyendo la
primera contienda aérea de la Batalla de Gran Bretaña que tuvo lugar sobre el pueblo, y el Burry Man, una creación pagana que todavía se pasea por las calles de la población una vez al año. Una de las mejores épocas para visitar el pueblo es el 1 de enero, que es cuando se celebra el "Loony DooK" (docenas de locales yvisitantes se bañan en las frías aguas del Firth of Forth al sonido de gaitas). En los márgenes del pueblo se encuentra Hopetoun House (tel: (0131) 331 2451; página
web: http://www.hopetounhouse.com/), una de las casas solariegas más
impresionantes de Gran Bretaña. Los ciervos y águilas ratoneras se propagan por el lugar, que alberga gran variedad de acontecimientos a lo largo del año, como las representaciones de Shakespeare al aire libre en verano.
SECRETOS DE EDIMBURGO
CASTILLO DE EDIMBURGO- EDIMBURG CASTLE
CASTILLO DE EDIMBURGO- EDIMBURG CASTLE
El Palace os parecerá más bien modesto pero refleja el estilo de los soberanos que lo han ocupado como María Estuarda: en la Crown Room podréis admirar las Joyas de la Corona, entre ellas la corona de Robert Bruce y la Stone of Destiny, el cojín sobre el que Jacob soñó una escalera de ángeles que unía la tierra con el cielo, que se ha usado siempre como trono de coronación de todos los reyes de Escocia.
Determinados días al mes se realizan pequeñas representaciones de la historia del castillo con figurantes y actores vestidos de época, en las salas del Palace.
En su interior, además de librerías y tiendas de souvenir, se encuentra el Crown Jewel, una tienda que vende joyas exclusivas en rebajas, y una cafetería. Para turistas minusválidos hay a disposición un vehículo de cortesía (patrocinado por el Bank of Scotland). - http://www.escocia.es/edimburgo/que-ver-edimburgo/castillo-edimburgo/
ROYAL MILE
La Royal Mile (Milla Real) es la calle más famosa de Edimburgo. Comunica el Castillo de Edimburgo, al oeste, con el Palacio de Holyroodhouse, al este. Como curiosidad, su longitud, 1.814,2 metros, da origen a una medida un tanto desconocida, la milla escocesa.
White Horse Close, uno de los mejores callejones
La Royal Mile está dividida en 6 zonas relativamente diferenciadas:
• Castlehill y Castle Esplanade
Estas dos partes de la Royal Mile son las más cercanas al castillo y las más antiguas de Edimburgo, ya que éste fue el origen de la ciudad.
Junto a la puerta de entrada al castillo se encuentra Castle Esplanade, un espacio abierto utilizado en el pasado para la quema de brujas y donde hoy se celebra el Tattoo Festival.
• Lawnmarket
Lawnmarket es la denominación que reciben los pocos más de 100 metros que separan The Hub (iglesia reconvertida en la sede del Festival de Edimburgo) de Bank street, llamada así por conducir al Banco de Escocia.
Debido a su cercanía al castillo, esta parte de la calle es la más saturada de tiendas de regalos. En el número 477b se encuentra Gladstone´s Land, una casa del siglo XVI que ha sido rehabilitada para las visitas.
Hasta el siglo XVII esta calle acogía un mercado de lino.
• High Street
High Street es la parte más conocida de la Royal Mile. En esta zona se encuentra la Catedral de St Giles, la iglesia Tron, algunas tiendas y gran cantidad de restaurantes y pubs que, aunque tienen cierta vocación turística, también son frecuentados por los locales.
• Canongate
Aunque hoy es algo que pasa totalmente desapercibido, hasta el año 1856 Canongate fue un burgo independiente. A lo largo de Jeffrey Street, entre Edimburgo y Canongate, se encontraba la muralla que dividía ambos burgos.
En la intersección de la Royal Mile con Jeffrey Street se pueden ver algunos baldosines metálicos que indican dónde se encontraba la puerta de la ciudad. En una de las esquinas se encuentra el pub The World's End, llamado así porque para mucha gente de Edimburgo este punto significaba el fin del mundo, quien salía por esa puerta probablemente nunca volvía a entrar.
Cuando cae la noche, el tramo de Canongate se queda bastante desierto, por lo que es mejor recorrerlo durante el día.
• Abbey Strand
Este pequeño tramo de la Royal Mile conduce desde el final de Canongate, donde se encuentra la Plaza de Parlamento, hasta el Palacio de Holyroodhouse.
La Royal Mile (Milla Real) es la calle más famosa de Edimburgo. Comunica el Castillo de Edimburgo, al oeste, con el Palacio de Holyroodhou, al este. Como curiosidad, su longitud, 1.814,2 metros, da origen a una medida un MILLA REAL.
• Catedral de St Giles
Castillo de Edimburgo
El Castillo de Edimburgo es una antigua fortaleza que compone uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad, además de uno de los más visitados. Con más de un millón de visitantes al año, el castillo se alza imponente sobre la colina de Castle Hill ofreciendo unas majestuosas vistas del centro de la ciudad.
Una vez en el interior, resultan curiosos los diferentes colores y texturas de los techos, que dejan constancia de que la iglesia está hecha de "retales" que le aportan un aspecto tan encantador.
Aunque en sus comienzos la catedral presentaba una planta de cruz, la posterior construcción de las capillas laterales terminó por ocultar esta forma.
Uno de los detalles que suele llamar la atención en el interior de la catedral, son las preciosas vidrieras que proyectan una acogedora luz sobre el templo desde que fueron colocadas en el siglo XIX.
En la nave central se puede ver una estatua de John Knox, líder de la Reforma escocesa e importante predicador que se convirtió en el primer pastor protestante de la catedral.
La Capilla del Cardo
En un rincón alejado de la puerta, se encuentra situada una de las partes más importantes de la catedral, conocida como la Capilla del Cardo (Thistle Chapel). Construida bajo las órdenes de los Caballeros de la Orden del Cardo entre 1909 y 1911, se trata de una acogedora y elegante capilla realizada con un estilo gótico muy peculiar.
Rodeando el techo se pueden ver angelitos tocando diferentes instrumentos y, como no podía ser de otra forma en Edimburgo, uno de ellos aparece tocando la gaita.
Retrocediendo unos metros sobre vuestros pasos tomaréis Bank Street donde os encontraréis con el Banco de Escocia. Bajando por Bank Street llegaréis a unas escaleras que bajan hasta The Mound, donde se encuentra la Galería Nacional de Escocia.
• Castillo de Edimburgo al anochecer
Con tres de sus lados protegidos por escarpados acantilados, la única vía de acceso al castillo es la empinada Castlehill, en el comienzo de la Royal Mile, una de las avenidas más concurridas de la ciudad que trascurre hasta el palacio.
• Palacio de Holyroodhouse.
Qué ver en el castillo
El castillo está formado por un extenso recinto que necesita varias horas para ser visitado. A continuación os detallamos algunos de los puntos de interés que no podéis perderos:
Cañón de la una en punto
Todos los días a la una del mediodía (excepto los domingos) ocurre un acontecimiento muy especial en el castillo que reúne a todos los visitantes para observar una curiosa tradición que se lleva a cabo desde 1861.
A la una, con una impresionante puntualidad británica, el General de Artillería acude a disparar un moderno cañón, que hoy en día perpetúa la tradición, pero que funciona sobre todo como reclamo turístico.
En sus comienzos, el disparo del cañón indicaba la hora a los marineros y a la gente del pueblo, para que pudieran sincronizar sus relojes (si los tenían). Otro de los dispositivos públicos utilizados con esta finalidad era la bola del tiempo que se instaló en el Monumento a Nelson en 1861, pero los días de niebla no resultaba muy eficaz.
• Capilla de Santa Margarita
Construida en memoria de la madre de David I, se trata de una pequeña capilla que, además de constituir la zona más antigua de la fortaleza, es también el edificio más antiguo de Edimburgo.
Los Honores de Escocia
Las Joyas de la Corona, conocidas como "Honours of Scotland" están compuestas por la Corona, la Espada del Estado y el Cetro, que se conservan en perfecto estado como uno de los conjuntos de atributos reales más antiguos de la cristiandad.
En la exposición también se puede contemplar la "Piedra del Destino", un símbolo muy valioso para Escocia sobre el que se coronaba a los reyes escoceses. La piedra fue robada por el rey Eduardo I de Inglaterra en 1296 y permaneció en Londres durante 700 años. Fue recientemente, en 1996, cuando el preciado símbolo regresó a Escocia.
• Memorial Nacional de la Guerra de Escocia
Se trata de un edificio erigido en memoria de aquellos que perdieron la vida en los conflictos acaecidos desde la I Guerra Mundial.
• Mons Meg
Este enorme cañón de asedio del siglo XV es muestra de la potencia de fuego que poseía la imponente fortaleza durante el reinado de Jacobo II de Escocia. Fue utilizado durante la guerra contra los ingleses.
• Prisiones de guerra
A través de la recreación de las prisiones de guerra se puede observar cómo malvivían hacinados en los sótanos del castillo los prisioneros que fueron capturados.
Si tenéis tiempo suficiente, el castillo tiene mucho más que ofrecer a sus visitantes, como el Museo Nacional de la Guerra, las habitaciones del Palacio Real, la cárcel militar, e incluso un pequeño cementerio en el que se enterraba a los perros del ejército.
CONSEJOS PRACTICOS
EL CORAZÓN DE LA CIUDAD
La visita al Castillo de Edimburgo es una de las más importantes de la ciudad y necesitaréis varias horas para recorrerlo, pero será un tiempo bien invertido.
Además del gran interés que despiertan la mayoría de las exposiciones, las vistas que se consiguen desde lo alto de la colina son prácticamente las mejores de la ciudad.
Si después de cenar tenéis ganas de dar un pequeño paseo, lo mejor es llegar hasta la plaza Grassmarket y luego continuar por la calle Cowgate.
Esta zona está bastante ambientada los viernes por la noche, por lo que podéis aprovechar para tomar una copa. Cuando crucéis South Bridge por debajo (la puerta Cowgate) ya podréis volver a la Royal Mile subiendo por cualquiera de las calles de la izquierda.
Si no os habéis detenido mucho tiempo en cada lugar, aún tendréis tiempo para entrar en algunas tiendas, tomar un café en The Dome, pasear por la zona hasta que anochezca o visitar los Jardines de Princes Street.
Por la noche, ya sea antes o después de cenar, es el momento ideal para hacer alguno de los tours de fantasmas en español que encontraréis en la Royal Mile (entre la Iglesia Tron y la Catedral de St Giles). Tampoco debéis descartar la visita a Mary King´s Close, tiene la ventaja de cerrar bastante más tarde que el resto de las atracciones.
Calton Hill
Monumento a Nelson
Tan especiales como sus monumentos son sus vistas, tan buenas que sea recomendable subir tanto de día como de noche para poder admirar la ciudad en todo su esplendor.
Situado a escasa distancia del Monumento a Nelson, el Monumento Nacional (National Monument) fue diseñado para homenajear a los caídos en las Guerras Napoleónicas, pero nunca se vio terminado por la falta de fondos.
Aunque el ambicioso proyecto sólo consta de doce columnas, se puede percibir en él un aire grandioso al estilo del Partenón de Atenas.
Observatorio de la Ciudad
El observatorio astronómico de Calton Hill comenzó su historia siendo el modesto observatorio de Thomas Short, padre de Maria Theresa Short, la que más tarde llevaría a cabo la creación de la Cámara Oscura en este mismo lugar.
Después de muchos cambios y diversas reconstrucciones, los bellos edificios del observatorio continúan formando parte de la "pequeña Atenas" que se erige sobre Calton Hill, manteniendo su funcionalidad.
Monumento a Nelson
Construido entre 1807 y 1815, el Monumento a Nelson (Nelson Monument) fue erigido en honor al Vicealmirante Nelson tras su victoria y muerte en la Batalla de Trafalgar.
En 1853 se instaló una bola del tiempo en la parte superior de la torre con el fin de indicar a los marineros la llegada de la una del mediodía, al igual que el "Cañón de la una en punto" del Castillo de Edimburgo.
Estatua de bobby
Festival del Fuego de Beltane
La noche del 30 de abril, miles de personas toman la colina de Calton Hill para celebrar uno de los festivales más importantes de la ciudad, el Festival del Fuego de Beltane.
Esa noche se celebra la llegada de la primavera y la fertilidad de la tierra y de los animales. El gran protagonista de la noche es el fuego y en torno a él, miles de personas representando diversos personajes bailan al son de los tambores que resuenan sin parar.
Bajando por donde hemos subido tomaremos Princes Street hasta llegar al puente North Bridge. Antes de cruzar podéis observar los edificios que tiene a ambos lados: el Hotel Balmoral a su derecha, uno de los más exclusivos de Edimburgo y, a la izquierda, el edificio de Microsoft. Mirad a través de las ventanas y podréis ver un moderno edificio en el interior de la clásica fachada.
Cruzando North Bridge, el puente de los suicidios, llegaréis de nuevo a la conocida Royal Mile. En este momento serán aproximadamente las 12:00 de la mañana. Dependiendo de hasta qué hora estéis en Edimburgo podréis ver más o menos cosas.
Tomando la Royal Mile en sentido descendente iréis pasando por diversos museos y lugares de interés: el Museo de la Infancia de Edimburgo, el Museo de Edimburgo, el People´s Story Museum y el Cementerio de Canongate (donde se encuentra enterrado Adam Smith). También podéis aprovechar para comer algo ligero en los múltiples locales que encontraréis.
Cámara Oscura
La Cámara Oscura de Edimburgo (Camera Obscura) es un sistema que proyecta la imagen de la ciudad utilizando un conjunto de espejos reflectores sobre una superficie cóncava situada en un cuarto oscuro en lo alto de una torre.
La Cámara Oscura fue diseñada por Maria Theresa Short en 1835, que la colocó en un edificio situado en Calton Hill.
En 1892, el famoso sociólogo Patrick Geddes compró una torre situada junto al Castillo de Edimburgo, a la que renombró como "Outlook Tower" y trasladó allí la Cámara Oscura.
Un lugar para la diversión
A lo largo de las seis plantas del edificio se pone a disposición de los visitantes un mundo lleno de magia e ilusiones.
Las salas se encuentran repletas de hologramas, imágenes en 3D, ordenadores capaces de transformar nuestra imagen en la de un bebé o un mono, o diferentes espejos que deforman las imágenes.
Aunque hoy en día no resulta tan sorprendente como hace 120 años, resulta interesante observar lo avanzado del sistema para la época y cómo lo utilizaban para espiar las vidas del resto de los habitantes sin ser vistos.
Es importante tener el cuenta que en los días oscuros y lluviosos la visibilidad de la Cámara Oscura no es demasiado buena y que las explicaciones que dan sobre el funcionamiento de la cámara son sólo en inglés.
Además de la Cámara Oscura, el resto del edificio también resulta muy entretenido, sobre todo para los más pequeños. La terraza permite disfrutar de unas bonitas vistas del centro de la ciudad.
Mary King´s Close
The Real Mary King´s Close es uno de los callejones situados bajo los edificios del Old Town, en la Royal Mile. Después de ser clausurado y quedar cerrado al público durante años, allí resurgen las historias de las víctimas de las plagas, asesinos y asesinados, hoy convertidos en fantasmas de leyenda.
Tour por el inframundo
Re-abierto al público en el año 2003, Mary King´s Close muestra la miseria y la enfermedad que reinaba en ese inframundo entre los siglos XVI y XVII.
Mary King's Close
Durante el recorrido se visitan diferentes estancias en las que se mantenían con vida a duras penas los ciudadanos más pobres de Edimburgo, mientras esperaban a que la peste o algún maleante terminara con su sufrimiento.
Tras visitar el escenario de un crimen y las casas de algunos de los habitantes de Mary King, tal vez tengáis el gusto de conocer a Annie, una pequeña niña que llora desconsolada porque perdió su muñeca hace cientos de años. Muchos de los visitantes suelen llevar muñecos, golosinas o juguetes para consolar a Annie y que deje de vagar por los callejones.
Como punto curioso y amable de esta triste historia es que todos los muñecos que llevan los visitantes son donados para los niños que más los necesitan.
Oscuro y escalofriante
Durante el tour de Mary King´s Close no habrá disfraces de fantasmas ni gente dispuesta a asustaros, sino que podréis sentir un auténtico escalofrío producido por la humedad del ambiente y las espeluznantes historias que tratan sobre personas reales, que vivieron, trabajaron y murieron allí.
El recorrido no es recomendable para personas con problemas de claustrofobia o a las que no les gusten los lugares demasiado oscuros. Por otro lado, si esperáis que la visita de miedo, probablemente os decepcione.
En el precio de la entrada se incluye una audioguía en español que, aunque no te mete tanto en la historia como el guía que dirige la visita, es idónea para la gente que no habla inglés.
Tres museos imprescindibles
Museo Nacional de Escocia
Las exposiciones
La Galería Nacional de Escocia está dividida en tres plantas en las cuáles se muestran valiosas obras de arte sobre paredes de llamativos colores, que hacen destacar aún más las exposiciones.
La planta baja y la planta superior (zona sur) son las más interesantes, donde se pueden ver multitud de obras de grandes maestros europeos desde el siglo XVI hasta el XIX, además de algunos pintores impresionistas. Algunos de los artistas destacados son Tiziano, El Greco, Velázquez, Rembrandt, Rubens, Van Gogh, Monet, Cezanne o Gauguin.
En la planta superior (zona norte) se exponen las colecciones de pintores italianos y de los Países Bajos anteriores a 1530. En esta zona se pueden encontrar algunas obras de Rafael, como “La Virgen y el Niño”.
El sótano es probablemente la parte menos importante, donde se ubica la colección de arte escocés además de algunas exposiciones temporales. En esta zona destaca la obra de Sir Henry Raeburn ”El reverendo Robert Walker patinando en Duddin”.
Museo de Edimburgo
El Museo de Edimburgo narra mediante sus interesantes exposiciones la Historia de Edimburgo desde la prehistoria hasta el día de hoy. La casa en la que se encuentra merece la visita por sí misma.
Galería Nacional de Escocia
Ubicada en un edificio neoclásico en pleno centro de la ciudad, la Galería Nacional de Escocia exhibe obras de arte de la pintura occidental desde el Renacimiento hasta el Postimpresionismo.
Si el primer día no tenéis intención de ir de compras, al salir del castillo puede ser un momento ideal para visitar Gladstones´ Land o el Museo de los Escritores. Si vais con niños, podéis sustituir estas dos por la Cámara Oscura.
También nos parece muy interesante visitar el Royal Yacht Britannia. Si no os entretenéis, el segundo día se podría visitar el yate, el Palacio de Holyroodhouse y Calton Hill. Tenéis que calcular que, sumando lo que se tarda en llegar al puerto, tendréis que dedicar al menos tres horas.
Curiosidades de Edimburgo
Edimburgo es una ciudad muy especial y diferente, repleta de curiosidades capaces de llamar la atención de los visitantes. Estas son algunas de nuestras preferidas:
El Corazón del Midlothian
En la explanada situada junto a la Catedral se puede ver un corazón hecho con losas de granito dibujado sobre el pavimento. Se trata del lugar en el que se encontraba situada la antigua prisión de Edimburgo, construida durante el siglo XV y demolida en 1817.
Hoy en día es costumbre escupir en el interior del corazón para tener buena suerte, por lo que no es buena idea pasar por encima de él porque podríais resbalar.
Todos los bancos tienen dueño
Al pasear por las calles de la ciudad observaréis que los bancos de todos los parques y plazas tienen una chapita con una inscripción. Se trata de una especie de recordatorio a las personas fallecidas que sus familiares pagan a lo largo de los años.
Al sentaros en un banco fijaros en la inscripción, puede que sea en recuerdo a Mary de su familia que no la olvida, o tal vez sea el banco de George. Se trata de una curiosa costumbre que constituye un recuerdo para los familiares además de una forma de ahorrar para el Ayuntamiento.
Los "Closes"
Callejón (close) saliendo de la Royal Mile
Paseando por la Royal Mile se encuentran decenas de callejones conocidos comúnmente como "close". Se trata de estrechas callejuelas cargadas de historias, que suelen conducir hasta un "court" o patio interior.
De los 300 "close" originales hoy en día sólo se conservan 60, entre los que destaca el de Mary King, un lugar capaz de provocar escalofríos a sus visitantes.
The World´s End
Para los ciudadanos de Edimburgo “El fin del Mundo” se encontraba al sur de High Street, en el cruce con St Mary´s Street. Allí se encontraban las murallas que protegían la ciudad vieja y pocos eran los osados que se atrevían a salir.
Hoy se pueden ver algunos adoquines dorados que marcan el punto exacto en el que terminaba la ciudad y, justo enfrente, un bar con el nombre del lugar, "The World´s End".
North Bridge
El Puente del Norte (North Bridge), situado sobre la Estación de Trenes de Waverley, comunica el New Town con el Old Town, pero no es conocido por esto, sino por el elevado nivel de suicidios que tienen lugar en él.
Tras intentar colocar diferentes barreras para tratar de disuadir a los suicidas, hoy en día sólo se mantiene una pequeña inscripción con el número del "teléfono de la esperanza".
Edimburgo es cariñosamente apodada "Auld Reekie", o vieja chimenea. Este apodo tuvo su origen durante la época victoriana, cuando sólo se utilizaban el carbón y la madera como combustibles y las miles de chimeneas de Edimburgo expulsaban continuamente un denso humo que ennegrecía la ciudad.
Aunque actualmente el uso de las chimeneas no está permitido, la imagen de las casas con decenas de ellas es algo que no pasa desapercibido.
Edificio de Microsoft
Echando un vistazo a través de las ventanas del edificio Waverley Gate, situado en Waterloo Place, se puede comprobar que es tan solo el caparazón de una moderna estructura y que, después de todo, se salieron con la suya.
RUTA POR ESCOCIA
Aqui os reflejo una idea de lo que puede ser vuestro viaje que comienza en Edimburgo, dirección Cairgorms , lago ness , Inverness, Hight islands , isla de sky, Glencoe para acabar en Glasgow.
Cairngorms, Aberdeen y Tayside
La costa cuenta con puertos pesqueros históricos como Buckie o Stonehaven, acantilados espectaculares y largas playas doradas que se extienden desde el Moray Firth hasta Angus.
Inverness
Inverness, la capital de las Highlands y el pueblo de Nairn que está a la orilla del mar son bases estupendas para explorar el Campo de Batalla de Culloden y Fort George. Una vista al Loch Ness Centre & Exhibition de 5* es esencial para aprender la historia de la famosa leyenda.
LAGO NESS
Sin duda es un potente imán que en tu viaje por Escocia vas a situar a este lago como etapa obligada en tu ruta.
El Lago Ness lo encuentras en las Highlands de Escocia, y tiene una peculiar forma alargada pues se extiende por una falla geológica conocida como el Gran Glen, la cual cruza esta zona de las Tierras Altas escocesas desde la ciudad de Inverness, al norte, hasta Fort Williams, al sur.
Por esta falla se suceden el Lago Ness y otro par de pequeños lagos que están unidos por el Canal de Caledonia, de forma que el mar queda enlazado desde el norte hasta el sur.
En concreto, el Lago Ness tiene una longitud de 39 kilómetros y una anchura media de sólo kilómetro y medio. Si bien es el segundo de mayor superficie de Escocia, por su gran profundidad, que supera los 200 metros, es el que tiene mayor volumen de agua.
Cada uno nos habremos hecho una idea de cómo es el Lago Ness, pero lo cierto es que no se trata de una zona inhóspita en la que sólo “habita” su famoso monstruo.
Cuando llegas al Lago Ness puedes comprobar que por sus orillas se suceden varios pequeños pueblos con, al menos en pleno verano, una cierta actividad turística.
CASTILLO DE URQUART
No obstante, hay estructuras datadas por carbono 14 entre los años 460 y 660, por lo que resulta posible que sí existiera, aunque no se sabe cuando se construyó.
Queda poco del castillo original, que fue reducido a una sombra, pero hay muchos carteles informativos con ilustraciones que permiten hacerte una idea del aspecto que debió tener en su momento de mayor esplendor: la herrería, las cocinas, el calabozo y las estancias nobles, el palomar redondo del que no queda nada, el foso, las huellas de una capilla…
Highlands e Islas del Oeste
Esta zona pintoresca tiene lagos marinos como fiordos y una variedad de islas conectadas por una red excelente de ferrys. Se puede llegar a las Outer Hebrides desde Ullapool, Uig en Skye y Oban. Lewis y Harris tienen algunas de las mejores playas de Escocia, así como los importantes sitios prehistóricos, las Calanais Standing Stones.
La porción sur de esta cadena, en particular Barra, Eriskay y las Uists, conserva su belleza natural y tiene una fauna abundante.
En Skye, las espectaculares montañas Cuillin ofrecen una excursión popular.
Aparte del paisaje, otras atracciones incluyen la Destilería de Talisker y el Castillo de Dunvegan.
En la masa continental, Plockton es muy fotogénico, al igual que el Castillo de Eilean Donan, también en esta parte de la costa. Aquí hay rutas turísticas excelentes, al sur por Kintail a Fort William.
La Capital de las Actividades al Aire Libre de Escocia” bajo Ben Nevis, la montaña más alta de Gran Bretaña, está muy cerca de Nevis Range donde se puede esquiar y andar en bicicleta de montaña.
El concurrido puerto de ferrys de Oban es una buena base para explorar los “Gloriosos Jardines de Argyll”. Inveraray es otro pueblito pintoresco, con la Prisión de Inveraray como una de las principales atracciones. La peninsula de bosques de Cowal se extiende hasta la isla de Bute, con el centro turístico tradicional de Rothesay. Mount Stuart también es una atracción popular.
Otras islas que vale la pena visitar incluyen Islay, con sus numerosas destilerías de whisky; también Colonsay y Gigha. Mull tiene paisajes de acantilados espectaculares.
Al este está Loch Lomond y las Trossachs, ahora parte del parque nacional. Las puertas de entrada incluyen Aberfoyle y Callander.
La experiencia esencial de las Trossachs es una excursión en barco de vapor por Loch Katrine.
ISLA DE SKYE
La Capital de las Actividades al Aire Libre de Escocia” bajo Ben Nevis, la montaña más alta de Gran Bretaña, está muy cerca de Nevis Range donde se puede esquiar y andar en bicicleta de montaña.
ISLA DE SKYE
En Skye te verás siempre rodeados por montañas y zonas de mar entre pequeñas islas, lo que te va a crear la duda de si se tratan de lagos o realmente del mar.
Y esto es porque solo en las zonas más al norte de la isla podrás ver panorámicas de mar abierto.
En tu recorrido por la isla de Skye disfrutarás de los paisajes de las antes citadas montañas de los Cuillins.
PORTREE
Se trata de un coqueto puerto pesquero que configura una escena que en cierta medida te recordará a los pequeños pueblos pesqueros del Cantábrico, en el norte de España.
Desde ahí ya inicias tu paseo por las calles centrales del pueblo en dirección a su coqueto puerto pesquero, de cual tendrás una primera vista panorámica desde un mirador, pues el pueblo se encuentra en lo alto de una colina.
Finalmente, comentar que, además del senderismo, otra de las actividades que podrás hacer en la isla de Skye en Escocia es un crucero para avistar colonias de focas.
Portree, este pequeño pueblo puede considerarse uno de los puertos más pintorescos de Escocia con sus casitas coloradas, enmarcado en acantilados, con pesqueros amarrados frente a variopintos restaurantes y pub. La espectacular península de Trotternish tiene una extensión de 32km y ostenta los paisajes más sensacionales de la isla gracias a su costa de basalto volcánico, las vertiginosas paredes de los acantilados y de las rocas escarpadas, que tienen su máxima expresión en el Quiraing, una espectacular masa de rocas y pináculos que domina la Staffin Bay a la que se accede por una tortuosa carretera de un carril entre acantilados y puertos de montaña y culmina en el Old Man Of Storr, una inmensa columna de roca con forma de hoja de sauce, de 50m de altura.
A lo largo del recorrido panorámico de la península se encuentra el Skye Museum of Island Life situado en el interior de un grupo de blackhouses, o sea las tradicionales casas escocesas con tejado de paja. skyemuseum.co.uk Dunvegan Castle: aquí los románticos podrán mecerse en las leyendas ligadas a la Fairy Flag, una bandera de seda amarilla que, según la leyenda, fue donada por un hada al Clan de los MacLeod y que desde entonces se convirtió en baluarte de esperanza y defensa contra los peligros.
Cada vez que se izaba sobre los muros del castillo el clan vencía ataques e invasiones. Si bien la mayor parte de la península de Duirinish sea inaccesible a excepción de los excursionistas, es posible dar un largo paseo hasta el faro de Nest Point, colocado sobre una franja de rocas y escollos recubiertos de terciopelo verde. ¡Un panorama que deja sin aliento¡ La zona de los montes Cuillin y de las Red Hills, colinas de suaves cimas de granito rosa, está reservada a los excursionistas: existe sólo una carretera en anillo que los abraza de Glenbrittle a Elgol, un recorrido absolutamente impresionante penetra en el corazón de las Red Hills para luego descender en precipicio hasta el mar pasando cerca de uno de los loch más salvajes de Escocia, el Loch Corunisk.
Escocia Central y del Sur
Dos grandes ciudades, estupendos paisajes de la costa de Fife, las colinas de los Scottish Borders (la región escocesa que limita con Inglaterra), las llanuras anegadizas y los bosques de Galloway y los centros turísticos de Ayrshire y Arran se encuentran en esta región. Edimburgo cuenta con una vida cultural vibrante durante todo el año, museos, galerías de arte, y atracciones históricas como el Castillo de Edimburgo. Las excursiones de ciudades incluyen la costa de East Lothian y pueblos como Haddington y North Berwick, y pueblos históricos como Linlithgow. Al norte, los pueblos pesqueros del East Neuk de Fife son muy fotogénicos. St Andrews también es “obligatorio” con su patrimonio de golf, las ruinas de su catedral y las compras. En el oeste, la ciudad más grande de Escocia, Glasgow es un centro comercial excelente, las pubs, los restaurantes y clubs de la ciudad contribuyen a su vibrante vida nocturna. Al sur de Glasgow, el Museo de Robert Burns en Alloway, Ayr, ayuda a comprender la vida del poeta. Al noreste de Glasgow se encuentran Stirling y las Trossachs con sus muchas atracciones incluyendo el Blair Drummond Safari and Adventure Park - un día fantástico para todas las edades. Cerca de Falkirk está la Hélice, donde están Los Kelpies, las esculturas de cabezas de caballos de 30 m. En los Scottish Borders, “pueblos textiles” como Galashiels, Selkirk y Hawick tienen fábricas de tejidos, mientras que el patrimonio de las abadías del Border se puede explorar en el centro de visitantes de Jedburgh Abbey. Esta región también tiene casas solariegas a visitar, incluyendo Abbotsford, la residencia de Sir Walter Scott. Al oeste, los pueblos de Galloway siempre son atractivos, en un tiempo Kirkcudbright se destacó por su colonia de artistas. El pueblo principal de Galloway es Dumfries, con sus vínculos con Robert Burns. El Parque Forestal de Galloway es el parque forestal más grande de Gran Bretaña, al que se puede llegar desde sitios como Newton Stewart y
Las siete localizaciones imprescindibles para los fans de Harry Potter
Harry Potter está íntimamente relacionado con Reino Unido; desde su autora hasta las adaptaciones cinematográficas comparten este destino como punto clave en su desarrollo. Los paisajes escoceses han sido una gran fuente de inspiración para J.K. Rowling, y en Inglaterra se desarrolla gran parte de la trama de su saga. Para descubrir todo esto, hoy traemos los siete lugares que tienes que visitar para recrear los momentos más memorables de la saga Harry Potter.
GLEN COE
LAGOS DE LOCHABER
STIRLING
Stirling (en escocés: Stirlin, en gaélico escocés, Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad en la región central Escocia, en el Reino Unido. Es un antiguo burgo, situado alrededor del Castillo de Stirling y el antiguo centro medieval. Es un centro para las industrias de gobierno, comercio y electricidad. Cuenta con una población de 33 710 habitantes, según censo de 2008.
Los primeros pobladores de las tierras caledonias ya vieron en este lugar un sitio óptimo para asentarse; agua, protección y control. Es a partir de la invasión romana cuando el enclave estratégico toma forma y protagonismo, en el lugar que hoy ocupa su castillo.
Y, hablando de romano, el animal que se erige como símbolo de la ciudad es el lobo, al igual que la capital italiana. Según la leyenda, cuando Stirling iba a ser atacada por los vikingos, un lobo aulló. Alertados los vecinos del lugar, se pusieron inmediatamente en guardia y consiguieron salvar su ciudad de los invasores.
También, se afirma que el último lobo que habitó tierras escocesas fue cazado en esta ciudad.
Hay que moverse hasta la Edad Media para conocer “su época dorada”.
Tomando el papel protagonista durante el periodo convulso de las Guerras de Independencia. Inmortalizadas en la película que ya hemos hablado en otro post, Braveheart. Su emplazamiento estratégico bien le vale la famosa frase de “He who holds Stirling holds Scotland” o en español “aquel que domine Stirling dominará toda Escocia”.
Con todo el castillo, el monumento al héroe, William Wallace, la iglesia Holy Rude se han convertido, todos, en iconos de Escocia. Actualmente, se trata de una ciudad, estatus que recibió en el año 2002, de la mano de Isabel II. Stirling es la ciudad más pequeña de toda Escocia y también el lugar donde la Historia y el Arte de sus monumentos en el casco histórico se unen con la cultura y la vanguardia de su prestigiosa Universidad.
Una antigua capital del Reino Escocés, Stirling fue conocida como Burgo Real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee (Aniversario Dorado, celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Fue habitado desde la Edad de Piedra, pero Stirling ha sido estratégicamente importante desde (por lo menos) la invasión romana de Britania, en gran parte por su colina que es fácil de defender y su posición al lado del río Forth. Esto trajo riquezas y poder a Stirling. La ciudad fue nombrada como burgo real en el siglo XII por el Rey David I de Escocia, y luego confirmada por monarcas que le siguieron (en aquel entonces se llamaba Strivelyn). Grandes batallas tomaron lugar en Stirling debido al largo conflicto entre Escocia e Inglaterra.
IGLESIA DE LA HOLY RUDE.
La Iglesia de la Holy Rude (Santa Cruz), ubicada al lado del Castillo de Stirling es una de las edificaciones de más importancia histórica en la ciudad.
Dicha iglesia, construida a finales del siglo XV, es la única iglesia en el Reino Unido, aparte de la Abadía de Westminster, en haber celebrado una coronación.
El 29 de julio de 1567, siendo apenas un bebé, el hijo de María, Reina de los Escoceses fue coronado como Jaime VI de Escocia. Todavía se pueden apreciar las marcas de balas de las tropas de Oliver Cromwell en la torre y en el ábside.
CASTILLO STIRLING.
Las fortificaciones continuaron siendo militarmente estratégicas durante las Protestas Jacobitas en el siglo XVIII. En 1715, el Duque de Mar falló en su intento de tomar control del castillo.
En enero 1746, el ejército de Carlos III de Inglaterra y Escocia tomó control de la aldea pero no pudo capturar el castillo. Durante la retirada hacia el norte, bombardearon la Iglesia St. Ninians, donde se almacenaban municiones; solo una torre sobrevivió al ataque y todavía se puede apreciar hoy en día.
Al igual que el de Edimburgo, se sitúa sobre un inmenso peñón que en su dia formaba un volcán. Aunque tranquilos, hoy está extinto. El aspecto imponente lo logra gracias a los escarpados precipios que rodean tres de sus lados. Se alza dominando los valles que llegan del sur y que suben a las Tierras Altas. Todo el que quiera ir al norte debe atravesar estas tierras.
ENTRADA DESDE LOS JARDINES
El castillo nos recibe con una entrada monumental. Un aditamento a la fortaleza medieval, diseñado en el siglo XVIII, para hacer frente a la nueva artillería emergente. Destaca su forma en estrella que contrasta con el resto del castillo de apariencia más medieval.
Desde su parte más altas tenemos una de las mejore vistas sobre el monumento a William Wallace. No dejemos de curiosear entre casamatas y cañones buscando la mejor foto.
Uno de los complejos del renacimiento más completos de todo el Reino Unido. Mandado construir por Jacobo V. Diseñado como escaparate del poder y riqueza del reino escocés. Entrar en estas salas es entrar en la corte. Con muebles, decoraciones e incluso personal vestido de época que nos ayudará a comprender cada detalle.
EL GRAN SALÓN
El gran salón del palacio, construido como edificio anexo. En su día el lugar de grandes celebraciones de la corte del castillo.
Su fachada, pintada en amarillo, crea un efecto óptico dorado en la lejanía, símbolo de la realeza. Su interior asombra por sus dimensiones descomunales. El edificio dispone de una techumbre de entramado gótico realizada en roble, que junto con las cinco chimeneas monumentales crean un ambiente aristocrático..
MUSEO DE LOS HIGHLANDERS
Se trata de un museo dedicado al hogar espiritual de este regimiento militar. Uno de los regimientos más galardonados del Reino Unido, que ha participado en guerras como la Civil Española o las dos Guerras Mundiales.
Trajes, armas, condecoraciones, fotografías y otras curiosidades, son parte de la exposición permanente de este museo.
ANTIGUAS COCINAS DEL CASTILLO
Un castillo que alberga un palacio su salón anexo para grandes celebraciones, es normal que esté asociado a unas cocinas de simil tamaño.
Estas se encuentran en la parte este de la fortaleza. Al entrar una impresionante escenografía nos recibe y nos mete de lleno en el ajetreo de un día de celebración. De forma casi inadvertida, aprendemos que platos, ingredientes y como cocinaban en un día de evento..
IGLESIA DE HOLY RUDE
Dentro de Stirling es el segundo edificio más antiguo que conserva la ciudad. Aunque fue fundado en el siglo XII por el mismo rey que impulsaría el Castillo de Edimburgo, David I, un gran incendio hizo que tubiera que reconstruirse en el siglo XV. Destaca la techumbre del mismo siglo, siendo uno de los techos más antiguos del Reino Unido.
Por su proximidad con el castillo, ha estado siempre asociada a la monarquía. Bautizos, como el de Maria Estuardo o incluso coronaciones como la de Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra, la elevan al nivel de templos tan importantes como la abadia de Westminster.
Actualmente consagrada al culto presbiteriano, dentro de la rama de la iglesia de Escocia(Church od Scotland)
CEMENTERIO ANTIGUO DE STIRLING
En una suave depresión entre la iglesia y la fortaleza, se asienta el impresionante cementerio de la “Old Town”, de una excepcional importancia dentro del paisaje histórico que ofrece la ciudad de Stirling.
Uno de los más representativos es el Monumento Conmemorativo a los Mártires.
No dejemos de dar un paseo por este cementerio que se ha convertido en uno de los mayores parques públicos de la ciudad.
EL PALACETE RENACENTISTA DE MAR’S WARK
Uno de los edificios más anecdóticos de la ciudad. Un palacio renacentista del siglo XVI. conocido como Mar´s Wark.
En referencia a su propietario el conde de Mar, principe regente de Escocia y “Wark” palabra escocesa de la inglesa Work (trabajo) que hace referencia al edificio
La obra se encuentra muy cerca de la Iglesia de Holy Rude y se asienta a la cabeza de la ruta procesional ascendente que nos guía hasta el Castillo de Stirling.
El palacio, estuvo ocupado por los condes de Mar hasta el siglo XVII, los cuales apoyaban la causa jacobita. Cuando la primera rebelión jacobita fracasó, el palacio fue convertido en un cuartel general, y en la segunda rebelión, el palacio fue gravemente dañado por la artillería.
MONUMENTO A WILLIAM WALLACE
Desde la explanada del castillo obtenemos una de las mejores vistas sobre el monumento del que es héroe escocés por antonomasia, William Wallace. Una torre que se alza en la emblemática colina desde la que planificó la gran derrota sobrevenida sobre los ingleses en la famosa “batalla del Puente de Stirling”.
Una de las mejores panorámicas es desde las murallas del norte del Castillo. Caminando por el perfectamente preparado adarve de los muros que custodian la fortificación escocesa. En un dia despejado, tendremos frente a nosotros las Tierras Altas uno de nuestros destinos en nuestras excursiones, como el tour de Lago Ness y Tierras Altas.
En el cementerio antiguo de Stirling tenemos un rinconcito para los más románticos. Junto al “Monumento de los Martires” hay un pequeño promontorio desde donde tenemos una de las vistas más privilegiadas de el castillo, el cementerio y la iglesia de Holy Rude así como, la panorámica oeste de la ciudad.
CAFETERÍA DEL CASTILLO DE STIRLING
Porcullis Hotel
A la entrada de la esplanada del castillo se encuentra el hotel Rastrillo. Sin duda uno de los mejores locales de la Old Town de Stirling, con precios asequibles y muy cerca de los momentos más importantes de la ciudad.
GLASGOW
El principal atractivo de la ciudad de Glasgow son sus imponentes edificios victorianos, motivo por el cual ha llegado a ser definida como la más sensacional de las ciudades victorianas de Europa.
Glasgow desarrollada alrededor de la oscura y sobrecogedora catedral situada al este de la ciudad, debe su rico legado arquitectónico a su pasado industrial, dominado por los magnates textiles y navieros.
Ya en el centro, concretamente al este de George Square, encontramos la elegante Merchant City donde las mansiones de los magnates del comercio del tabaco se han convertido en los sitios de moda donde comer y beber.
Las calles del animado y bohemio West End rebosan de vida gracias a sus pubs, cafés y algunos de los mejores restaurantes de la ciudad donde podremos probar sus deliciosos haggies.
Para los amantes de la música, Glasgow es el destino idóneo. La cultura musical de la ciudad se ve reflejada en todos sus rincones. Glasgow dispone de fabulosas salas de concierto por donde pasan las mejores bandas nacionales e internacionales y donde muchas bandas de renombre han visto sus comienzos.
Además, cada día de la semana hay cantidad de sitios donde escoger para escuchar buena música en directo.
Para los más jóvenes cabe decir que la noche de Glasgow es una de las más populares de todo Reino Unido, Sauchiehall Street es la calle con algunos de los pubs más legendarios de la ciudad.
Aeropuerto Internacional de Glasgow
Situado a 13Km al oeste del centro de la ciudad, el Aeropuerto Internacional de Glasgow es el principal aeropuerto de Escocia. Cada año más de ocho millones de pasajeros utilizan este aeropuerto volando a 90 destinaciones en todo el mundo. Dispone de dos terminales.
Para llegar a Glasgow:
TREN
A 3 Km del aeropuerto se encuentra la estación de Paisley Gilmour Street desde donde podemos coger un tren hasta la Estación Central de trenes de Glasgow, situada en el mismo centro de la ciudad.
Desde el aeropuerto a la estación de ferrocarril de Paisley hay unos pocos minutos en taxi y unos 10 minutos si cogemos el autobús local de la compañía Arriva (66 y 300).
Trayecto: Paisley Gilmour Street - Glasgow Central Station (11 - 15 minutos).
Horario: Entre 06:32h y 23:57 de lunes a viernes, hasta las 00:17h los sábados y entre las 9.00 y 23.55 los domingos.
De lunes a sábado circulan 8 trenes cada hora y los domingos, 5 cada hora.
Precio: Adultos £2,75, niños £1,40. Se recibe un 50% de descuento al mostrar el comprobante del vuelo.
GLASGOW FLYER AIRPORT EXPRESS (AUTOBÚS)
* Servicio 500, compañía Arriva.
Trayecto: Glasgow International Airport - Centro Glasgow (15 minutos hasta Glasgow Central Station y 25 minutos hasta la estación de autobuses Buchanan, también situada en el centro de la ciudad).
Horario: Aproximadamente cada 10 minutos, 24 h al día, de lunes a domingo.
Horarios detallados aquí.
Precio: Adultos ida/ida y vuelta el mismo día/ida y vuelta válido para 4 semanas £4,20/£6,20/£6,50; niños ida/ida y vuelta el mismo día/ida y vuelta válido para 4 semanas £3,20/£4,20/£4,50.
TAXI
Taxis disponibles las 24 horas del día frente la principal terminal del aeropuerto. El precio del trayecto hasta el centro de Glasgow es de £18 - £20 y tiene una duración aproximada de 20 minutos.
Aeropuerto Glasgow Prestwick
Situado en la costa a 52 Km al suroeste de Glasgow. Caracterizado por el gran número de pasajeros que utilizan este aeropuerto gracias a las aerolíneas de bajo coste, entre las cuales destaca Ryanair. Cuenta con una sola terminal, lo que hace de éste, un aeropuerto totalmente práctico.
http://www.gpia.co.uk/
Para llegar a Glasgow:
TREN
El aeropuerto de Prestwick dispone de estación de tren propia.
Trayecto: Prestwick Airport - Glasgow Central Station (45 - 55 minutos).
Horario: Entre las 5:48 y 23.08 de lunes a sábados y entre las 8.50 y 23.07 los domingos.
Circulan cada media hora de lunes a sábados y cada hora los domingos.
Precio: Adultos £6,40; niños £3,20. Se recibe un 50% de descuento al mostrar el comprobante del vuelo. El billete se adquiere en el tren.
AUTOBÚS X77
*Servicio de la Compañía Stagecoach Western Express
Trayecto: Prestwick Airport - Centro de Glasgow (Buchanan Bus Station). La duración del trayecto es de unos 50 minutos.
Horario: Entre 06:35 - 22:53 de Lunes a Viernes, con dos autobuses extra a las 00:23 y 01:53 los viernes a la noche. Entre 06:39 - 22:53 los Sábados. Dos autobuses extra a las 00:23 y 01:53 de la noche. Entre 08:10 - 18:10 los domingos.
La frecuencia de los autobuses varía entre los 10 y 30 minutos dependiendo de la hora del día. Los domingos sale un autobús cada hora.
Horarios detallados aquí.
Precio: Adultos £5, niños £2,50.
A lo largo del rio Clyde podemos contemplar sus emblemáticos puentes, reflejo del desarrollo de la ciudad.
Probablemente el más espectacular y moderno es el Clyde Arc, construido en 2006. Si nos acercamos durante la noche podemos observar el arco iluminado de 96 metros que caracteriza al puente.
TALL SHIP
El Tall Ship, situado en la zona portuaria de la ciudad, es un museo creado para la preservación e interpretación del velero Glenlee y la historia marítima de Glasgow.
Construido en 1896, el Glenlee es uno de los tan sólo cinco veleros del Clyde que todavía permanece a flote. Utilizado como embarcación de carga en sus principios, este velero ha circunnavegado el mundo 4 veces y sobrevivió a las tormentas del Cabo de Hornos antes de ser comprado por la marina española en 1922.
Fue adquirido por el Clyde Maritime Trust en 1992.
Fue restaurado hace seis años por un equipo de voluntarios y en 1999 fue reconocido como parte de la Core Collection de embarcaciones históricas en el Reino Unido. Escogido entre una
lista de más de 1500 embarcaciones, el Glenlee es una de las 43 reconocidas por la National Historic Ships Committee por ser de importancia nacional en términos de patrimonio marítimo e histórico y por sus innovaciones tecnológicas.
Impresionante a la vista con sus tres enormes mástiles, el Glenlee no deja indiferente a nadie.
100 Stobcross Road, Puerto de Glasgow.
Entrada: adultos £5,95; reducida £4,65; un niño gratis por cada adulto, cada niño adicional £3,00.
Horario: mar-oct 10.00-17.00; nov-feb 10.00-16.00.
Tren: a 10 minutos a pie de la estación Exhibition Centre.
GLASGOW SCIENCE CENTRE
En el Science Mall encontramos el “Science Show Theatre” y el planetarium.
También cuenta con un cine IMAX y una torre de más de 120 metros de altura a través de la cual podremos disfrutar de unas vistas incomparables de la ciudad y alrededores.
50 Pacific Quay.
Horario: todos lo días de 10.00 a 17.00
Entrada: adultos £8,25; niños £6,25.
CLYDEBUILT SCOTTISH MARITIME MUSEUM
Kings Inch Road, Braehead
Para llegar hasta el museo, la mejor opción es el autobús acuático Pride o’ the Clyde, durante el trayecto de 30 minutos tendremos la oportunidad de disfrutar de algunas de las vistas más espectaculares de Glasgow desde otra perspectiva. Este trayecto une el centro de la ciudad con el Braehead
Shopping Centre.
Horario: lunes a sábado 10.00-17.30; domingo 11.00-17.30.
Entrada: adultos £4,25; niños £2,50; familiar £10,00.
FUENTES:
• www.edimburgo.com
• www.welcometoscotland.com
• www.masedimburgo.com
• www.viajarporlibre.com
• www.viajarporescocia.com
• www.escocia.com
• www.globalrefund.com
• www.seeglasgow.com
• www.escocia.es/highlands/isla-skye/
• www.visitandoescocia.com
• www.martaenescocia.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario